当社に登録されている通訳者の一覧です。手配に時間がかかる場合もございますので、余裕をもってご連絡ください。
詳細プロフィールをご覧になりたい場合はパソコンからアクセス頂きますようお願い致します。
| 通訳者名簿（Name List） | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 言語 Language |
通訳 No. |
氏名 Name |
性別 sex |
参考 Information |
備考 Notes |
|
| 日本語-英語-タガログ語 Japanese-English-Tagalog |
1 | M.O. | F | 通訳・翻訳 Tagalog-Japanese-English |
長野 | |
| 英語-タガログ語-日本語 English-Tagalog-Japanese |
2 | M.S. | M | 観光案内・フィリピンの世界遺産やビーチリゾート ・歴史都市など ・フィリピン版古寺巡礼（古いカトリック教会や石造りの豪邸など） ★あまり知られていない素晴らしい自然と素朴な人たちの住む島々に囲まれた、ミラクル・アイランズ「フィリピン」の良さを皆さんに紹介できればと思います。 ★フィリピンの様々な社会、経済、政治トピックに関する報道関係者のコーディネイトや通訳。 フィリピン企業と日本企業との間の商談や工場視察、契約交渉など。得意分野：経済区庁（PEZA）や投資委員会（BOI）への表敬訪問時の通訳。 フィリピン人との結婚や離婚、生活上に必要な 手続きなどの支援 マニラやセブ周辺、バギオやその他の観光地などのガイドメディア関係者のインタビューや取材時のコーディネイトなど、研究者（特に人文・社会科学系）の研究支援、インタビューの通訳・コーディネイトなど |
修士 | |
| 日本語-英語-タガログ語 Japanese-English-Tagalog |
3 | R.U. | M | フィリピンと日本のハーフで、両国の発展に貢献できる仕事にやりがいを感じています。これまで通訳として、フィリピンで多岐に渡る業種で日本のお客様をサポートして参りました。フィリピンの商文化や生活事情も理解がありますので、初めてお越しになるお客様にも安心して頂けるような通訳をご提供致します。 【主な実績】 ・フィリピン海軍と日本自衛隊間の交流会通訳 ・日本タイヤメーカー大手のフィリピン支社での監査通訳 ・フィリピン最大手飲料メーカーと日本企業間の商談通訳 ・人材派遣会社（東証一部上場）の採用面接 ・その他、20社以上の商談通訳を経験 |
||
通訳者募集
(Interpreters wanted)
国際通訳では通訳者を随時募集しております。お仕事(商談、観光等)は世界中でありますので、この機会に是非ご登録ください。
登録制で、登録は無料です。
詳しい応募要件、応募方法を知りたい方は通訳者・翻訳者募集案内をご覧ください。
履歴書をこちらからダウンロードし、ご登録することが可能です。
ご不明な点等はメール・お電話(06-6631-1718(代))・FAX(06-6631-9771)にてお問合せ下さい。